פירוש המילה להסתלק במהירות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
runoffסיבוב מכריע/שני (בבחירות וכד'); נֶגר, זרימת מים; שפכים; אזילת/זנב תביעות (ביטוח)
run off (from)להסתלק במהירות, לברוח
 
 
 
 
 
 
rush off (the)לעזוב/להסתלק במהירות
 
 
 
 
 
 
dash off (to)להסתלק במהירות
 
 
 
 
hasty retreatנסיגה חפוזהbeat a hasty retreatלהסתלק במהירות, לסגת בחיפזון (למנוע מבוכה, להימנע ממצב מסוכן, וכד')
 
 
 
 
scoot

scooter
חיפזון

גלגיליים, קורקינט; קטנוע
scoot (out/away/along/around/ towards/over/across/to)להיחפז; להסתלק במהירות, "להתחפף", "להתנדף"
 
 
 
 
 
 
take a powder (while/before)לברוח/להסתלק/להיעלם במהירות, לעשות "ויברח"
 
 
 
 
 
 
tear off (the)לקרוע (מסכה וכד'); להסתלק/לעזוב במהירותtear-offתליש
 
 
flight



fly

flyer

flying

flyover/flypast/flyby/fly-in (over)
הימלטות, בריחה, מנוסה; טיסה; תעופה; מעוף; גף; להקה (ציפורים)

זבוב; "חנות" (מכנסי גברים)

עלון, פלייר; טייס

טיסה, הטסה, טיִס

מטס
flee (the)

fly (away/around/over/with/
from/into/to/ overhead/the/ about)

take flight
להימלט, לברוח, לנוס

לטוס, להטיס; לעוף, להעיף, להתעופף; להניף (דגל וכד')


לברוח, לנוס, להסתלק במהירות, "לקחת את הרגליים"
flighty

fly

flying
הפכפך, עיקש, קל דעת

פיקח

מעופף
fleeingבמנוסה, בבריחה
run


runner

running



runtime
ריצה, מרוֹץ; טיסה, יעף; סִדרה, רצף

רץ, אצן; שליח

מרוֹץ, ריצה, התמודדות, הרצה (של תוכנה וכד'); בריחה, הימלטות, מנוסה; הפעלה

זמן ריצה (מחשבים)
run (the)



be on the run


do a runner
לנהל, להתנהל, להפעיל; לרוץ, להריץ (תוכנית, מועמד וכד'); להתמודד (בחירות); לברוח

לברוח, לנוס (ממשטרה, משלטונות וכד'); להיות במצב פגיע

לברוח/להסתלק במהירות (כדי לא לשלם, להימנע מבעיה, אחרי ביצוע עבירה וכד'), "לעשות ויברח"
runningרץ, מתמודד (בבחירות וכד'); נוזל, דולף; רצוף, מתמשך; פועל (מנוע וכד')in the running


on the run
במרוץ (לתפקיד וכד'), "על הגלגל"

במנוסה; תוך כדי תנועה מהירה ממקום למקום
 
 
scurry away (into/from)לברוח, להסתלק במהירות, "להתחפף"
 
 
 
 
 
 
vamooseלהסתלק במהירות, לעזוב בפתאומיות, "לעשות ויברח"
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להסתלק במהירות לברוח
להסתלק במהירות להתחפף להתנדף
להסתלק במהירות לעזוב בפתאומיות לעשות ויברח


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להסתלק במהירות באנגלית | 
איך כותבים להסתלק במהירות באנגלית | 
מה זה להסתלק במהירות באנגלית | 
איך מתרגמים להסתלק במהירות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: